Category Archives: arrangement

A Thousand Years for easy piano

How do you teach complete beginners how to play the piano?

Start with a tune they want to play.

So I searched Pandora and Youtube for the most popular movie themes. Christina Perri’s “A Thousand Years” is one of those sticky melodies that haunts me like the movie Twilight. Although I’ve yet to see Breaking Dawn, I can see why young people like it so much.

The short cut is to search for the sheet music online. However, it’s in a key too challenging for most beginners. Plus there are too many notes. Too much variety.

So I reduced it from 6/8 time to 3/4 time and transposed into the white key of C.

The result is something quite do-able, particularly with added fingerings. Of course, it’s always possible to simplify this further still. I will assign my students to figure how how it ends.

A Thousand Years for easy piano arranged by Anne Ku

A Thousand Years for easy piano

2 Comments

Filed under arrangement, composition, research, sheet music, sight reading

Maui College Chorus: Earth Songs

First I met the conductor, Celia Canty. Then I saw the college choir perform. Next I wrote reviews.

Now I accompany the singers, arrange for them to perform, and blog about their upcoming performances.

Maui College Chorus, April 2012. Photo: Lloyd Canty

Maui College Chorus, April 2012. Photo: Lloyd Canty

I asked Celia about her choice of songs for the Spring 2012 concert. “They all have to do with the earth,” she replied in a recent interview. “The songs are from all over the world, and the choir sings them in original language. But ‘earth’ also has another meaning, too — as in planting trees, jasmine flower, etc.”

In the beginning, the choir was a collection of  individuals with separate voices and universes. After weeks of rehearsing, they blend into one single sound. It requires hearing oneself and hearing others. Celia Canty, who has perfect pitch, can hear if someone sings out of tune. She says it’s both a blessing and a curse to have this ability to hear absolute pitch, as it’s sometimes called.

When we arranged to have the college cable TV crew film the singers, it was intended as a concert performance with no audience. I would have preferred a video of a rehearsal, for that’s far more interesting than a concert. At a rehearsal, one gets to learn. One gets to see how the raw material becomes refined into something beautiful. See the video below of a rehearsal of the popular Chinese folk song — Jasmine Flower, which Puccini used in the opera Turandot and which I once arranged for harp (PDF) because I loved it so much and wanted to play it.

Watch short video clip: Celia Canty rehearses Maui College Chorus on harp

Maui College Chorus, Spring 2012. Photo: Lloyd Canty

Maui College Chorus, Spring 2012. Photo: Lloyd Canty

Performances (all free):

  • 13 April 2012 @2:45 pm Preview for Academic Senate Meeting, UHMC
  • 19 April 2012 @3:45 pm Roselani Place, Kahului
  • 27 April 2012 @7 pm Iao Congregational Church, Wailuku
  • 3 May 2012 @4 pm Kalama Heights, Kihei
Maui College Chorus Concert Program, Spring 2012

Maui College Chorus Concert Program, Spring 2012

3 Comments

Filed under arrangement, audience, concert, photos, piano, recording, rehearsal, travel, venues

Pachelbel Canon in C

Johann Pachelbel’s most famous work is his Canon in D. George Winston played his version of it in the key of C. Why not? C is 2 sharps easier than D major.

Is it possible to decompose it further? Simplify it so that even beginners can have fun with it?

I recall a post-concert spontaneous “jam session” in Houston, Texas where Robert on his guitar and I on the piano played the chords of Pachelbel and the host improvised on his flute. It was such fun that I wanted to do it again.

A canon, by definition, is a piece of music where one voice repeats the part of another, throughout the whole piece. Pachelbel’s Canon is often subtitled with “basso ostinato” — a repetitive bass. Once you know the bass line and the sequence of chords, you can repeat it over and over again.

Pachelbel's Canon arranged for solo and group playing by Anne Ku

Pachelbel's Canon arranged for solo and group playing by Anne Ku

In the above score, notice there are 4 parts. Four different players can play in sequence. The first begins. The second joins at the beginning when the first reaches rehearsal mark A. Similarly the third player joins at the beginning when the first reaches rehearsal mark B and the second reaches rehearsal mark A.  And so on.

Of course there is more development than these 16 bars, but at least beginners can play this.

I googled “Pachelbel Canon and C” and discovered that others have arranged simple versions for solo piano in the key of C. And there are plenty of free sheet music on the Internet such as this one.

Leave a Comment

Filed under arrangement, composer, composition, piano, research, sheet music, sight reading

Piano orchestra

What do you do with 22 students in a classroom of just 15 electric pianos (2 of which do not sound) and one portable synthesizer for 3 hours?

  1. Let them take turns at the piano, one at a time. Give a lecture to the rest of the class. Swap.
  2. Put two students on each keyboard and have them play duets.
  3. Put two students on each keyboard and conduct them like an orchestra.

When I googled “piano orchestra” I found a variety of piano concertos and questions about the role of piano in the orchestra.

Truth is, it is rare to see so many pianos in one room, unless they are all for sale, in which case you can’t play on them as you wish.

On day one, I asked my students to play just the black keys. I split them into several section. One section played successive quarter notes. Another joined with half notes. The third joined with whole notes. I then improvised on high treble.

My father used to play Chinese songs just on black keys. Pentatonic music (using just the 5 notes of the 5 black keys) blend well in any order in any octave.

Now is my chance to deconstruct my favourite works, be they classical concertos or pop songs. Assign the parts to the various pianists. This way, everyone gets to play. Doubling up is fine. The string section does it all the time.

What I want to get across is simple:

  1. Most students of piano learn to play solo piano works. They advance to become soloists.
  2. Some learn to accompany choir or other instruments or voice.
  3. Others move on to become organists.
  4. Whether you’re an accompanist or organist, you serve the choir or congregation. You’re not equal.
  5. But when you play in an orchestra, ensemble, or chamber music group, it’s totally different.
  6. String players know this. Wind players, too. Brass players. Singers in choirs.
  7. But pianists in a piano orchestra? That’s nearly unheard of.

It’s hard to find pianos you can play in one place. It’s hard to move pianos into one place. It’s hard to find pieces written for many pianos.

But ah! such joy to play together! The full polyphonic sound of a piano orchestra!

[Note: this is my first blog post on an iPad!}

1 Comment

Filed under arrangement, audience, composer, composition, concert, piano, planning, recording, rehearsal, research, sheet music, sight reading

Solo piano sheet music: arrangements and improvisations

I would like to end 2011 with a welcome to 2012 by touching upon piano solo music that is interesting to play.

A few years ago I arranged “Ding Dong Merrily On High” for piano, guitar, and violin. While it was an assignment at conservatory, I nevertheless enjoyed the experience and hoped to see such Christmas arrangements elsewhere. I never got the chance to fully research this.

This Christmas, I needed music. So I began my search.

Borsendorfer, Utrecht Conservatory, Netherlands Photo credit: Olaf Hornes

Borsendorfer, Utrecht Conservatory, Netherlands Photo credit: Olaf Hornes 2007

In preparation for the 2 hour caroling session on the new (old) grand piano at Roselani Place, I looked for Christmas carol arrangements that were atypical of the traditional SATB but interesting and pleasant to play. A good improviser only needs the melody and the chords to produce something fitting of the occasion. Christmas carol from church hymnals are one source for improvisers but not for those who like to read and play something different.

I googled and found Sally DeFord who has made her arrangements freely downloadable from her website at http://www.defordmusic.com She specifically wrote “making copies for non-commercial use is permitted.”

From the university library, I found an album of piano solo arrangements by Jim Brickman. He wrote “The Gift,” which a soprano from the Maui College choir sang to my accompaniment at Roselani Place. I played it again on Christmas Day as a postlude. The congregation at the Christian Science Church where I substituted as pianist for 3 services gave wonderful feedback about my selection. It was Christmas with a new age feel. Certainly, I enjoyed playing carols with a twist.

Daniel Ho, George Kahumoku, Tia Carrere, 15 Dec 2011 Maui

Daniel Ho, George Kahumoku, Tia Carrere, 15 Dec 2011 Maui

On 15th December 2011 at the McCoy Theatre at the Maui Arts & Cultural Centre, I watched the multi-talented Daniel Ho play guitar, ukelele, piano, and sing. He improvised while accompanying Tia Carrere and George Kahumoku, Jr. Or had he memorised his own arrangements? I couldn’t wait to meet him in person during the intermission. I asked if his improvisations were written down arrangements or actual improvisations he performed. The answer came in the form of an e-mail with a zipped folder of his published works for piano solo, piano with other instruments, ukelele, and slack key guitar.

Now that the Christmas festivities are over, I look forward to studying the arrangements and compositions of Daniel Ho. His book “E Kahe Malie: Hawaiian Piano Instrumentals” contains piano versions of 11 songs spanning 42 pages. His “Colorful Sounds” book presents his own harmonic method he uses in his compositions, arrangements, and performances. It will be the beginning of my quest for arrangements of traditional melodies (in this case, Hawaiian) in different styles.

Leave a Comment

Filed under arrangement, audience, composer, composition, concert, guitar, personality, photos, piano, research, review, sheet music, sight reading

Farewell to Stromness solo guitar for nostalgia

One late evening in Utrecht, Netherlands, I came upon the guitar duo arrangement for Sir Peter Maxwell Davies’ “Farewell to Stromness.” I was searching for “Mark Francis” the guitarist and composer who had contributed two piano duets to my Call for Scores. Another guitarist by the same name had arranged the Stromness piece from piano to guitar duo.

The music was captivating from the moment I played it online. Strikingly moving and timeless, I daresay.

That I had written a review of a concert of Sir Peter Maxwell Davies in Amsterdam made the composer’s work even more significant to me. The guitar duo version was so beautiful and instantly addictive that I had to find the solo guitar version for Robert Bekkers to play.

Listening to Farewell to Stromness takes me on a sentimental journey to the past. It’s one of those pieces that will always put me at rest.

I wanted desperately to play it tonight. But I was not able to find free sheet music to download. I could order the sheet music if I can’t find it in the libraries. Or I can simply take the guitar solo version and reverse engineer it to the original piano solo version.

As it approaches full moon and the 10th anniversary of 9-11, I am filled with nostalgia. How else to express that fateful event which changed my life 10 years ago in New York City?

Below is the recording Robert e-mailed me from Boston.

Farewell to Stromness by Sir Peter Maxwell Davies, played and recorded by Robert Bekkers (mp3)

If you are curious about the background to the music and the location of Stromness, check out the video. There are also piano, guitar quartet, and solo harp versions on Youtube.

1 Comment

Filed under arrangement, composer, composition, guitar, mp3, piano, research, review, sheet music

Girl with the Hat Box for 3 hands, 1 piano by Freihofner

Subtitle: From quartet to trio to duet

This blog post concludes my review of all shortlisted works from the 42 multi-hand piano duets received from 30 composers in my Call for Scores project. After this, I will write and speak about the insights garnered from trying these duets with pianists from Maui to the Netherlands. “Trying” included first-level sightreading and making a decision about the difficulty, playability, readability, and potential for further study, performance, and recording. Some pieces received a proper performance-level debut. Others were attempted and discarded.

San Francisco-based composer and oboist Phil Freihofner brought his new “Girl with the Hat Box” score to the sightreading workshop and piano soiree in San Francisco in mid-May 2011. It was sightread twice, first by me and 2 others and second by 2 late comers who chose this piece over others in the binder.

In the preface of this 5-movement piece sprawled over 30 pages, he described the work as a “three hands” arrangement of his “Quartet #1 for Oboe, Clarinet, Horn, and Bassoon.” I can already think of friends in the Netherlands who would readily request to play the original quartet. It’s a programmatic piece inspired by a Russian silent film Devushka s Korobkol which translates to “The Girl with the Hat Box.” The one page preface tells the story as plotted over the five movements.

Now, three-hand, one piano pieces are not the norm in piano duet music. The most prevalent form is quatre-mains, i.e. 4-hands on one piano. Three hands? The International Petrucci Library lists just a few on its 1 piano, 3-hand page. I think this scarcity of repertoire stems from a desire for pianists to play with both hands. Furthermore, pianists want to play constantly. Pianists are not like orchestral players who are used to counting empty bars.

Freihofner specifies that the work is intended for 3 pianists, each using one hand, at the same piano. It’s also possible to play on more than one piano. But he did not state that 2 pianists could play. I decided to try it with 2 other pianists in San Francisco and later just one pianist in the Netherlands. The effect was very different. I agree with the composer: it should be played by 3 pianists and not 2. Thus this multi-hand duet could be categorized as a trio.

Sadly I did not find an opportunity to record this while in the Netherlands. Hopefully this blog will inspire my peers in Hawaii to make it happen. It can easily be a nice multi-media project to accompany the first 14 minutes of that film from 1926, directed by Boris Barnet or part of some Russian festival. I know of a house concert producer in Virginia who has a captive audience in the Russian community. Having grown up next to Russian neighbours in Okinawa, I can see how this piece would work well in such a thematic event.

I extract a system from each of the five movements in an attempt to give my readers a feel for the piece.

Girl with the Hat Box: 1. Galop by Philip Freihofner

Girl with the Hat Box: 1. Galop by Philip Freihofner

The second movement is a pleasant waltz with quarter note = 108. If only 2 pianists were to play, the second one should do the middle and bottom parts which form most of the accompaniment.

Girl with the Hat Box: 2. Waltz by Philip Freihofner

Girl with the Hat Box: 2. Waltz by Philip Freihofner

Like the Galop which starts slowly (in a very short intro), the third movement quickens in the main part of the March.

Girl with the Hat Box: 3. March by Philip Freihofner

Girl with the Hat Box: 3. March by Philip Freihofner

The fourth movement is a fugue, one of my favourites in piano duet playing. A fugue translates to a chase. Here the main character Natasha (the girl with the hat box) takes the train to Moscow where she meets a poor but handsome student.

Girl with the Hat Box: 4. Fugue by Philip Freihofner

Girl with the Hat Box: 4. Fugue by Philip Freihofner

This five movement trio ends slightly more upbeat (quarter note = 126).

Girl with the Hat Box: 5. Coda by Philip Freihofner

Girl with the Hat Box: 5. Coda by Philip Freihofner

When I tried this piece for the last time on this 3 month journey from Maui to the Netherlands, one pianist exclaimed, “May I please have this piece?” At first I was reluctant because the well-prepared, printed score was my only hardcopy, and one with my penciled markings. Then I remembered that this Dutch pianist had an established piano teaching practice for some 30 years and she usually never asked for music unless she liked it. This meant she would be enthusiastic in playing it and sharing with her students and other pianists. My reply?  “Here, take it. This would give me an excuse to meet the composer again, on my way back through San Francisco to Hawaii.”

On my return journey, I met with Phil Freihofner for breakfast on my layover in San Francisco Airport. He gave me a new version of the score, this time “dedicated to Anne Ku.” What an honor! I have five copies now. Who will I meet in this part of the world wanting to try this work with me?

For more information about the composer and his various arrangements and compositions, visit Phil Freihofner’s website at http://www.adonax.com.

1 Comment

Filed under arrangement, composer, composition, personality, piano, research, review, sheet music, sight reading, travel, trio

Music of Henk Alkema

Henk Alkema was working on his last opera “Job” when I visited him last.

On Friday 22nd July 2011, I told him that I had gotten to know the music scene in Maui where I would return in mid-August. He showed me the flute concerto that had not been premiered. He showed me a waltz that he was sure Americans would love. He showed me an unpublished piano duet that he orchestrated for ensemble. I asked him for piano solo works so I could introduce unfamiliar works among more familiar titles to new audiences. He had plenty.

Henk was prolific.

One summer he was busy arranging music for the Metropole Orchestra. He was also giving private composition lessons. The last time he played at the Monument House Concert Series was the last set “Dichter op Muziek” at the Glass Vase Concert with Anna Schweitzer (cello) and Marianne Verbrugge (vocals). He had accompanied Harm Vuijk on the piano for his new euphonium concerto “All in Good Time” at the Piano as Orchestra concert in 2006.

As I write this blog, I am listening to the beautiful voice of his daughter Femke Alkema singing some of the songs he told me about. Henk’s website has full mp3 clips of his works. The muziekfragmenten page contains the vocal pieces with piano. They move me to tears.

Henk had not catalogued all his works on his website.

When he showed me the piano version of “Black Heat” I recognised it. He had given me a copy in 2008 but I had never tried it. I found the recording on his “Nog meer muziek” webpage. He wrote “Black Heat” for concert band. Sample scores are available here.

Black Heat for solo piano by Henk Alkema

Black Heat for solo piano by Henk Alkema

1 Comment

Filed under arrangement, composer, composition, mp3, personality, recording, review, sheet music

Reverse engineering: piano duet to piano solo of Henk Alkema

Shortly after sightreading and recording Henk Alkema’s 2nd unpublished piano duet, I emailed Henk on 7th July 2011:

Here is a high quality recording mp3 of your duet by me and Brendan Kinsella. Before I load the reduced quality version and write about it for my blog, I’d like to ask

  1. an updated bio from you – what is the latest thing you’re working on
  2. would you consider transcribing it for piano solo? I like it so much that I’d like to play it as solo and record in my new CD and also perform in Maui when I return in mid-August.

He responded:

Well played! The original version of this piece was for one piano. I will look for it and send it you.

When I didn’t hear further from Henk, I decided to write a blog about his duets:  “Piano Duets by Henk Alkema.”  I wrote on Henk’s Facebook Wall:

Bedankt, Henk!!! Piano duets by Henk Alkema http://wp.me/ptKTf-Ft

July 20 at 6:44pm

A few hours later, he posted the following message on my Facebook Wall.

From saturday I am not in Utrecht for a week. I am ill. Lets call. Thank you for playing my pianoduets, cheers, henk

I had not seen him for a year. I had called him from Maui several months before. I had been too busy to call or visit since I returned to Utrecht in late May. I called him the next day. He told me to visit him the next afternoon and warned me not to be disappointed if he were to ask me to leave when he became tired.

Friday 22nd July 2011 3:30 pm. I wrote in my diary.

Henk Alkema after composition final exam concert at Utrecht Conservatory, 2nd June 2008. Photo: F. vd Meer

Henk Alkema after final exam concert at Utrecht Conservatory, 2nd June 2008. Photo: F. vd Meer

Much earlier, on 11 October 2010, Henk had responded to my quest for piano duets for a sightreading workshop, as follows:

I have 8 unpublished quatre mains. Keep me posted, henk

Henk then sent me 7 piano duets.

When I visited him on 22nd July 2011, he showed me an 8th duet. None of these duets had been performed or published.

“Why did you write them?” I asked.

“I got tired of looking for music to teach conducting. It was faster to write them myself.”

So he’d compose new piano duets and then orchestrate them for different instruments, depending on the students in his class. If there was a flute player, he would include a flute part.

He showed me the 8th unpublished piano duet on Sibelius 6.0 notational software. It was magnificent.

“I will give you the score,” he said.

Henk Alkema left this world on Thursday 4th August 2011. His piano duets remain unpublished.

I can still hear his 2nd piano duet which I’ve shared with so many people since I tried it in Maui. But now I want to play it as a solo piece.  It’s entirely possible read all four voices and play it as a solo piece from the piano duet score. But it’s easier to have it written down as a solo score (below).

Pencilled notes for piano solo from 2nd piano duet of Henk Alkema

Pencilled notes for piano solo from 2nd piano duet of Henk Alkema

I think the tempo marking of quarter note = 60 is too slow. I prefer quarter note = 88.  I would dearly like to play the rest of the 7 piano duets as piano solo pieces. But how shall I get the score to the 8th duet?

Click on the image below to get the one page PDF of the piano solo version entered into Sibelius software by Robert Bekkers.

Solo transcribed from 2nd piano duet of Henk Alkema

Solo transcribed from 2nd piano duet of Henk Alkema

4 Comments

Filed under arrangement, composer, composition, mp3, personality, research, review, sheet music, sight reading, travel

Buskin’ Bekkers with opera singer Reiche

“I am going to play on the streets of Utrecht,” Bekkers the Busker declared.

It’s not about how many coins he will collect in his guitar case.

It’s not what people think.

deh, Vieni, Non Tardar by Mozart, arranged by Robert Bekkers for guitar and voice

deh, Vieni, Non Tardar by Mozart, arranged by Robert Bekkers for guitar and voice

I recall reading articles on the economics of busking in an academic journal. After all the transaction costs of concertising in established concert venues, busking works out just as well.  An economist worked out the economics of busking in London. Here’s another one about busking in New York City. I remain skeptical how much money you can make from busking. But then, you don’t need to book a venue, do publicity, etc.

“I’m going to accompany Mirella Reiche. She has a license,” he added. Apparently you need a license to play in the streets of Utrecht, the fourth largest city in the Netherlands. “She will sing highlights from opera.”

Bekkers discovered that it was easier to arrange the guitar parts than to look for sheet music. “Most guitar arrangements,” he explained, “are written for guitar solo. I don’t have time to visit book stores or order online, if there are any at all. It’s faster for me to look at a piano accompaniment and arrange it for guitar.”

Ach, Ich Fuhl's by Mozart arranged for guitar and voice by Robert Bekkers

Ach, Ich Fuhl's by Mozart arranged for guitar and voice by Robert Bekkers

I have seen Mirella Reiche perform live on several occasions. She is very expressive when she sings. I can imagine her leading the crowd from joy to sorrow, from love to rage — all the emotions the great divas have expressed through the timeless arias of famous operas of Mozart, Puccini, and others.

Each day Robert Bekkers puts on his crisp white shirt and dark trousers and announces,”I’m going to town. I’ll be back in a few hours.” When he returns, he brings back coins which he throws into a big pickle jar. “By the end of the month,” he declares, “this jar will be full.”

Over coffee today I told a friend about Bekkers’ busking activities. “I think I heard someone sing yesterday. I was at the central library.” That’s where they were.

Bekkers (guitar) and Reiche (soprano) in central Utrecht, Netherlands 2 Aug 2011 photo: Iztok Klančar

Bekkers (guitar) and Reiche (soprano) in central Utrecht, Netherlands 2 Aug 2011 photo: Iztok Klančar

Tomorrow 3rd August 2011 at 2 pm Stadhuisbrug Utrecht (opposite the central public library) Robert Bekkers and soprano Mirella Reiche will perform the following opera arias:

Ach, Ich fühl’s
Meine lippen sie kussen so heiss
Mein Herr Marquis
Quando me vo
Mio Babbino Caro
Habanera
Dolente Imagine di fille mia (Bellini)
Tuute le Feste
Voi, Che Sapete
Deh, Vieni, Non Tardar
In Uomini, in Soldati
Je Veux Vivre

It’s the best training for a live performance, because it is a live performance in front of listeners who are free to come and go as they please and donate as they wish. In other words, a live performance is the best preparation for the next performance.

Robert Bekkers will give a solo guitar concert in the Grotekerk in the Hague (Den Haag) this Sunday 7th August 2011 at 2 pm. Free entry. Donations accepted. CDs for sale.

4 Comments

Filed under arrangement, audience, composer, composition, concert, economics, guitar, personality, photos, sheet music, travel, venues